Specialist Certificates in Professional Translation and Interpretation (Chinese/English)

In today’s AI-driven and interconnected world, cultivating cultural intelligence is more crucial than ever. For individuals and organisations, a solid understanding of diverse cultures fosters empathy, effective communication and collaboration. Developing our bilingual and traunslation/interpretation skills offers a strategic advantage in enhancing both emotional and cultural intelligence. Mastering both Chinese and English, in particular, empowers us to navigate the growing competition between China and the USA.

Translation and interpretation services have become increasingly accessible across various domains, thanks to the rapid advancements in AI-powered translation technology. This has resulted in a growing demand for individuals with expertise and experience in the field.  By leveraging technology to produce high-quality multilingual content, we can become more effective and versatile in our professional, social and personal spheres.

Recently revamped, our Specialist Certificate in Professional Translation and Interpretation programmes are designed to equip students with mastery of the Chinese language, heightened cultural sensitivity and advanced translation and interpretation skills. Utilising the latest technology and authentic multimedia materials, our courses offer a practical and immersive learning experience.

Students can choose to pursue one or more certificates, which are stackable towards a BA in Translation and Interpretation programme. Additionally, those who pass Certification Examinations of Professional Translators (CEPT) or Certification Examinations of Professional Interpreters (CEPI) will be certified as "Accredited Professional Translator" or "Accredited Professional Interpreter".

Programme Structure (with effect from July 2025)

    ​Certificate​​​Courses

    Specialist Certificate in Chinese Language and Translation (SCCLT)

     

    CCC101 Selected Reading in Chinese
    CCC103 Writing in Chinese: Major Genres and Styles
    CTI121 Fundamentals of Chinese-English Translation

    CTI122 Fundamentals of English-Chinese Translation


    Specialist Certificate in Cultural Translation (SCCT) 

     

    CTI111 Contrastive Language Studies: Chinese/ English
    CTI113 Translation and Socio-Cultural Differences
    CTI303 Chinese-English Translation of Literary works

    CTI304 English-Chinese Translation of Literary works

     

    Specialist Certificate in Digital Translation (SCDT) 


    CTI204 Media/Multimedia Translation
    CTI212 Redefining Translation in the Digital Age
    CTI215 AI Translation in Specialised Fields

    CTI321 Subtitling and Game Localisation

     

    Specialist Certificate in Professional Interpreting (SCPI) 


    CTI205 Introduction to Interpretation
    CTI207 Consecutive Interpretation
    CTI301 Chinese-English Simultaneous Interpretation

    CTI302 English-Chinese Simultaneous Interpretation

    Upon successful completion for the required modular courses as stated below, eligible students may apply for the Certificate by clicking on the application button below.

     

     

     

    Programme Structure (Valid until February 2025)

    ​Certificate​​​Courses
    Specialist Certificate in Professional Translation (Multimedia Translation)
    (SCPT-MT)

    ​​Core (10 cu)
    CTI121 Fundamentals of Chinese-English Translation
    CTI122 Fundamentals of English-Chinese Translation

    Specialisation (10 cu)
    CTI204 Media/Multimedia Translation
    CTI321 Subtitling and Game Localisation

    Elective (5 cu)
    CTI111 Contrastive Language Studies: Chinese/ English
    CTI113 Translation and Socio-Cultural Differences
    CTI305 Financial Translation

    CTI388 Independent Translation and Interpretation Project

     

    Certification Examinations for Professional Translators (CEPT) (Optional)

    Specialist Certificate in Professional Translation (Translation Technology)
    (SCPT-TT)

    ​​Core (10 cu)
    CTI121 Fundamentals of Chinese-English Translation
    CTI122 Fundamentals of English-Chinese Translation

    Specialisation (10 cu)
    CTI212 Redefining Translation in the Digital Age
    CTI215 AI Translation in Specialised Fields

    Elective (5 cu)
    CTI111 Contrastive Language Studies: Chinese/ English
    CTI113 Translation and Socio-Cultural Differences
    CTI305 Financial Translation

    CTI388 Independent Translation and Interpretation Project



    Certification Examinations for Professional Translators (CEPT) (Optional)

    Specialist Certificate in Professional Translation (Literary Translation)
    (SCPT-LT)

    Core (10 cu)
    CTI121 Fundamentals of Chinese-English Translation
    CTI122 Fundamentals of English-Chinese Translation

    Specialisation (10 cu)
    CTI303 Chinese-English Translation of Literary works
    CTI304 English-Chinese Translation of Literary works

    Elective (5 cu)
    CTI111 Contrastive Language Studies: Chinese/ English
    CTI113 Translation and Socio-Cultural Differences
    CTI305 Financial Translation

    CTI388 Independent Translation and Interpretation Project

     

    Certification Examinations for Professional Translators (CEPT) (Optional)

    Specialist Certificate in Professional Interpretation (Conference Interpreting)
    (SCPI-CI)

    ​​Compulsory (10 cu)
    CTI205 Introduction to Interpretation
    CTI207 Consecutive Interpretation

    Specialisation (10 cu)
    CTI301 Chinese-English Simultaneous Interpretation
    CTI302 English-Chinese Simultaneous Interpretation

    Elective (5 cu)
    CTI111 Contrastive Language Studies: Chinese/ English
    CTI113 Translation and Socio-Cultural Differences
    CTI121 Fundamentals of Chinese-English Translation

    CTI122 Fundamentals of English-Chinese Translation

    CTI388 Independent Translation and Interpretation Project


    Certification Examinations for Professional Translators (CEPT) (Optional)


    Course Fees

    Please click here for course fees.
    Please click here for the sample of the course fees after funding.

    Admission Eligibility for Undergraduate CET Modular Courses

    • At least 18 years of age; and
    • GCE 'A' level with two passes (prior to 2006) or two H2 passes (from 2006), or local polytechnic diploma; or International Baccalaureate (IB) Diploma; or NUS High School Diploma
    • Applicants with a Diploma from ITE, or other Diploma qualifications plus an acceptable SAT or ACT (with Writing) score may be considered for admission on a case-by-case basis
    • If not, at least 5 GCE 'O' Levels & interview​

    SkillsFuture Credit

    For SkillsFuture credit, please refer to https://www.skillsfuture.gov.sg/credit.

    Please note that SkillsFuture credit must be approved by SSG before course payment.

    Registration Information

    • Application period for January Semester: 1 October to 15 November
    • Application period for July Semester: 1 May to 15 June
    • Application for CET modular courses is to be made online. All first time applications must be accompanied by a one-time non-refundable application fee of $60.00 before GST and payable online only.

    Contact

    For more information on the programme, please contact us at +65 6248 9129 / [email protected].
    For more information on registration, please contact us at +65 6248 0263 / [email protected].



    Back to top
    Back to top